Corvinus Külügyi és Kulturális Egyesület honlapja
 
Főoldal
  Sajtószemle|Elemzések|Interjú|Héten az EP-ben|Gyakornoki program|  
  EP Corvinák|EU Kislexikon|Bibliográfia|Linkgyűjtemény|A szerkesztőség|Oldaltérkép|  
  RovatokÁllampolgárok az EU-n belül és kívülEnergia & innovációFoglalkoztatás & szociálpolitikaGazdaság & kereskedelemIntézményi ügyekKöltségvetési ügyekKörnyezetvédelemKözlekedés & infrastruktúraKülkapcsolatok & fejlesztésMezőgazdaság & régiókOktatás & kultúraInterjúPénzügyi piaci zavarok és az EP - egy plenáris eredményeiMagyarország az Európai Unió soros elnökségének kapujában - interjú Eörsi MátyássalMohácsi Viktória: A Bizottság inkább hátráltatja a romák társadalmi integrációjátKüzdelem az agrárreform ellen - interjú Glattfelder Bélával a KAP jövőjéről"Egyenlő Esélyek Mindenki Számára" Európai Év - interjú Gurmai ZitávalSchöpflin György: az Európai Unió csatlakozási körképe EP Corvinák válogatás Változó mandátumarányok Interpelláció és kérdés Bizalmatlansági indítvány Változó mandátumarányok A Szén és Acélközösség Parlamentje Európai Néppárt-Európai Demokraták Az első lépések Általános szabályok és szerepek a döntéshozatalban Aktív, passzív választójog Függetlenség / Demokrácia Az Európai Unió vitája a 2007-2013-as költségvetésről Hatáskörök megosztása az EU és a tagállamok között Strasbourg, Brüsszel, Luxemburg Első csatlakozások Főtitkárság Elnökök konferenciája Mandátumok száma A transzparencia elve Bizottság megválasztása Maastrichti szerződés Szuverenitás Nizzai szerződés Mélyítés - Bővítés Normatív hatáskör Az ellenőrzés, a zárszámadás egyes formái Egyesült Baloldal / Északi Zöld Baloldal Zöldek / Európai Szabad Szövetség Az átláthatósági kezdeményezés
Európai Unió honlapja







A Duna stratégia, mint makroregionális koncepció » 2010. május. 12

A Duna-stratégia (EU Strategy for the Danube Region/EUSDR) az EU új, a Duna menti államok sokoldalú együttműködését előirányzó makroregionális stratégiája, melynek célja a területi, gazdasági és szociális kohézió erősítése a régióban. A Duna-medencében nem újkeletű az együttműködés gondolata,1 s miután Románia és Bulgária 2007-es csatlakozásával a Duna az Unió belső vízi útjává vált, felértékelődött folyón történő szállítás és közlekedés, s felmerült az igény az együttműködés szorosabbra fűzésére. A tagállamok és a Régiók Bizottságának aktív közreműködésével kezdeményezés mára uniós szintre emelkedett, bár a stratégia kidolgozása még korai fázisban tart. Az elemzés célja, hogy átfogó képet adjon a Duna-stratégia kapcsán eddig felmerült együttműködési lehetőségekről és uniós kontextusba helyezze azt.

szerző: Szaniszló Anett

ADuna-stratégia kezdetei

2008-bana régiók és városok európai hete, vagyis az „Open Days"keretében megrendeztek egy kétnapos Duna-konferenciát is, aholDanuta Hübner, az akkori regionális politikáért felelős biztos adunai együttműködés megerősítésére szólította fel aDuna-medence államait.1Ennek folytatásaként 2009 májusában Ulmban összehívták az elsőDuna-csúcsot, ahol aláírtak egy nyilatkozatot a Duna mentiországok együttműködéséről. Még ezév júniusában az EUállam- és kormányfői felkérték az Európai Bizottságot, hogy2010 végéig dolgozzon ki egy uniós stratégiát a Duna-régióravonatkozóan. A második Duna csúcsot idén februárban tartottákBudapesten, ahol, bár az elvi kérdésekről egyetértés alakultki, a részletekről még mindig kevés szó esett. A konferencialegfontosabb hozadéka Magyarország számára az volt, hogy aBizottság által kiindulópontnak javasolt három prioritás(kommunikáció/összekapcsolhatóság, környezet- éstermészetvédelem, gazdasági-társadalmi problémák) mellé amagyar elképzeléseknek megfelelően bekerült a biztonsági és akulturális dimenzió, mely utóbbi magában foglalja a nyelvi éskulturális sokszínűség, valamint az emberi jogok tiszteletbentartását is.2Aharmadik Duna-csúcsot Bécs és Pozsony közösen rendezteáprilisban, ahol fő napirendi pont a közlekedés, az energiaügyekés a környezetvédelem volt. A negyedik Duna-csúcs napjainkbanzajlik Bulgáriában, az ötödiket pedig Románia fogja rendeznijúniusban.

Amakrorégió koncepciójának megszületése

Amakrorégió-koncepció egy új típusú együttműködés az EU-ban,egyfajta integráció az integráción belül. A Lisszaboni Szerződésaz EU céljai között említi aregionális egyenlőtlenségek kiegyensúlyozását.3Ennekmegvalósításához nyújthatnakértéktöbbleteta makroregionálisegyüttműködések,hiszenösszehangolt fejlesztési programokkal hatékonyabban lehet kezelniaz egyes térségek országai előtt álló hasonló kihívásokat, aDuna-régió esetében például a klímaváltozás kedvezőtlenhatásait, a vízkészletek apadását, vagy a gyakori árvízveszélyt.AzUnióbantöbb régióban is felmerült az együttműködés gondolata: aMediterráneumban, a balti államokban és újabban az Atlanti-óceánpartvidékén is. Ezek közül a mediterrán együttműködés indultbe leghamarabb. Az Unió a Mediterráneumért a földközi-tengerirégió kormányai közti politikai gazdasági és kulturálisegyüttműködés, mely azEU már évek óta működő, a„barcelonai folyamat" keretében megvalósuló földközi-tengeripolitikáját helyezi új alapokra. Nicolas Sarkozy francia elnökkarolta fel a kezdeményezést, s ennek köszönhetően 2008. július13-án a francia soros elnökség egyik legfontosabb eseménye volt,hogy megtartották az első csúcstalálkozót. Ez az együttműködésnem hasonlítható a Duna-stratégiához, mert sokféle, nem csakeurópai államot tömörít, illetve a finanszírozási struktúrájais eltérő. Ellenben az első valódi európai makroregionálisstratégia a Balti-stratégia, melynek szükségességére azérintett tagállamok 2007 decemberében hívták fel a Bizottságfigyelmét, amely 2009 júniusára elkészítette aBalti-régióra vonatkozó stratégia tervezetét.4Ennek a mintájára szeretnék majd kialakítani mind aDuna-stratégiát, mind a jövőbeli egyéb makroregionális szintűfejlesztéseket. A Balti-tenger menti együttműködés alapvetőenDániát,Észtországot, Finnországot, Németországot, Lettországot,Litvániát, Lengyelországot, Svédországot érinti, de Norvégiát,Oroszországot és Izlandot is be szeretnék vonni azegyüttműködésbe.

ADuna-stratégia résztvevői elsősorban a "Duna általérintett" EU-tagállamok (Németország, Ausztria, Szlovákia,Magyarország, Románia, Bulgária, Csehország és Szlovénia),illetve hat nem EU-tagállam (Horvátország, Szerbia, a Moldova,Ukrajna, Bosznia-Hercegovina és Montenegró) jövőbelirészvételével is számolnak, melyek közül négyen a tagságvárományosai.
A Duna-stratégia fontosságát éppen az növeli,hogy a Duna-medence fontos kereszteződési pont a kohézióspolitikájával kapcsolatos programok, az európaiszomszédságpolitikában részt vevő országokra vonatkozóprogramok és a potenciális tagjelölt országok között. Utóbbiállamok képviselői a budapesti Duna-csúcson is jelen voltak, shangot adtak véleményüknek. Michael Spindelegger osztrákkülügyminiszter szavaival élve, a stratégiában való részvételnagy előnyére válhat a még nem csatlakozott államoknak. "ADunának szimbolikus jelentősége van, hiszen egy olyan folyó,amely a bővítés irányába folyik" - nyilatkozta az egyikegyeztetésen.5És valóban, VladimirFilat, moldáv miniszterelnök azt hangsúlyozta,hogy az együttműködésben való részvétel elősegítheti országagazdasági felzárkózását és demokratizálódását.6A térség egyébként 800 ezer négyzetkilométer területével, és80 milliós lakosságával a kontinens és az Európai Unió egyiklegjelentősebb makro-régiója.

Azországok álláspontjait írásos hozzájárulásaik(„non-paper"-ek) ismertetik. A dokumentumot Magyarország ésAusztria már 2009-ben eljuttatta a Bizottsághoz, Németországpedig 2010. januárban mutatta be terveit. Mostanra elkészült aszerb, horvát, szlovén, szlovák, cseh, román és bolgárkormányzati álláspontot kifejtő kormányzati dokumentum is.7

Azeddig megismert álláspontok alapján elmondható, hogy astratégiával kapcsolatos magyar, német és osztrák álláspontokalapvetően egybeesnek, illetve a bécsi nézőponthoz képest annyia különbség, hogy Magyarország eltérően súlyozná a stratégiabelső és külső dimenzióját, vagyis a résztvevők körét.8 Magyarországhoz hasonlóan kiemelten kezeli a környezetvédelmet,érdekelt a korszerű közlekedésfejlesztésben, a környezetkímélőhajózásban, illetve a tudományos-felsőoktatási intézményekszorosabb együttműködésében. A májusi bécsi Duna-konferenciánegy sor konkrét javaslattal állt elő, például a navigációstechnikák fejlesztésével és a megújuló energia (vízenergia)felhasználással kapcsolatban.9Magyarország eddig is figyelemreméltó szerepet játszott afolyamatban, a feladat a továbbiakban közelebbről meghatározni azálláspontunkat, illetve konkrét projektjavaslatokkal előállni.Prioritásaink a magyar „non-paper" alapján a biztonság, afenntartható gazdasági fejlődés és a regionális identitáserősítése.10A stratégia kialakításakor fontos az együttműködés a Nemzetközi Duna Védelmi Bizottsággal, tekintve, hogy avízkészletek védelme szintén a magyar stratégia központi eleme.

Amiaz együttműködés területeit illeti, a fentebb említettBudapesti Nyilatkozat számos lehetőséget felsorol - ezek: azenergiabiztonság, a környezet- és természetvédelem, aközlekedés- és infrastruktúrafejlesztés (folyami hajózás ésvasútvonalak), a művészeti és kulturális tevékenységek, asport, a fenntartható gazdasági és turisztikai tevékenység, avidékfejlesztés, az élelmiszerbiztonság, a migráció és azegészségügyi és szociális kérdések.11

Astratégia főbb elemeit - a tagállamok javaslatait figyelembevéve - a Bizottság dolgozza majd ki. Az már most egyértelmű,hogy vannak olyan kérdések, amelyekkel elkerülhetetlenülfoglalkozni kell. Mivel az egységes piac megkívánja a közlekedésifeltételek folytonosságának kialakítását, mindenképpenfejleszteni kell a régión belüli közlekedés-infrastruktúrát,vagyis a hidakat, az autópályákat és a vasúti és légiközlekedést és a hajózási utakat. Utóbbi hazánk szempontjábólkülönösen fontos, hiszen a Duna hajózhatóságát tekintve amagyarországi folyószakasz az egyik leggyengébb pont. MiroslavLajcák szlovák külügyminiszter feladatakénthatározta meg a Duna teljes hosszának hajózhatóvá tételét,mely nemcsak a turizmus szempontjából fontos, hanem a kis- ésközépvállalkozások fejlődését is előmozdítaná a térségben.12A Rajna-Duna vízi út így közvetlen összeköttetést jelentene azÉszaki-tenger és a Fekete-tenger között. Szükséges továbbá avasúti kapcsolat kiterjesztése Bécs, Budapest és Bukarest között.Emil Boc,Románia miniszterelnöke egyik céljaként egy Nyugat és Dél-KeletEurópát összekötő vasút létrehozását nevezte meg.

Magyarországkiemelt szerepet játszhat a stratégia megvalósulásában,hiszen a magyar elnökségi program prioritásként kezeli aDuna-stratégiát és a vízpolitikát,13s az együttműködés tervezete várhatóan MagyarországEU-elnöksége alatt fogja elnyerni végső formáját. A magyarpolitikai élet szereplői között egyetértés alakult ki atekintetben, hogy Magyarországnak vezető szerepet kell játszania astratégia készítésében, nemcsak az uniós elnökség miatt,hanem a Duna melletti központi elhelyezkedése miatt is, mivel "ezjó lehetőség Magyarország és Budapest Duna menti térképen valómegerősödésének."14A belpolitikai megosztottság ellenére a Duna-stratégia egy olyankérdés, melyet európai parlamenti képviselőink isegyöntetűen támogatnak. Áder János európai néppártipolitikus, az EP Környezetvédelmi Bizottságának tagja kiemelte,hogy "a Földet nem nagyszüleinktől örököltük, hanemunokáinktól kaptuk kölcsön", ezért a Duna-stratégiában avízkészlet megóvásának kell a legfontosabb prioritássá válnia."Csak olyan beruházások, fejlesztések valósíthatók meg aDunán, melyek nem veszélyeztetik az ivóvíz bázisokat."Kollégája, a szintén néppárti Kósa Ádám a folyó kultúrákösszekapcsolásában betöltött szerepét hangsúlyozta az EurópaiParlamentben, illetve a folyó ökoturizmusban rejlő potenciáljárahívta fel a figyelmet.15

AzEurópai Szocialista Párt magyar képviselői is lelkesen üdvözöltéka Duna-stratégiát. Göncz Kinga kijelentette, hogy az újregionális stratégia „hozzájárulhat a Duna-menti identitáskialakításához, s ezzel együtta térségben élő népek történelmi sérelmeinek és traumáinakmeghaladásához, illetve hogy "erősíthetia Duna-menti népek közötti összetartozást, intenzívebbé tehetia civil szervezetek közötti kapcsolatokat."16Frakciótársa, Tabajdi Csaba szintén a stratégia fontosságárautalva kifejtette, hogy "az édesvíz és az élelmiszer egy-kétévtizeden belül olyan stratégiai jelentőségű termékké válikmajd, mint jelenleg a kőolaj és a földgáz."17

AzEurópaiParlament egészérőlszintén elmondható, hogy széleskörű támogatottságot élvez aDuna-stratégia. 2010 január 21-én elsöprő többséggel, aszocialista, a liberális, a zöld, az egyesült baloldali és anéppárti csoportok támogatásával az Európai Parlamentelfogadott egy állásfoglalást, mely felszólítja a Bizottságot,hogy 2010 végéig dolgozza ki részletesen a stratégia tartalmát.18Az állásfoglalás elkészítésében 34 képviselő vett részt,köztük Danuta Hübner, korábbi regionális politikáért felelősbiztos, aki jelenleg az EP regionális politikai szakbizottságánakvezetője.

AzEP nyilatkozat egyrészt sürgeti a jelenleg szennyezett Dunaökológiai állapotának javítását és a szennyezéscsökkentését,19és javasolja, hogy az előkészületekbe vonják be a térségilletékes regionális és helyi érdekelt feleit, illetve hogykétévente rendezzenek uniós Duna-csúcsot, melynekkövetkeztetéseit ismertessék az Európai Tanáccsal és az EurópaiParlamenttel.

ADuna-stratégia kidolgozásában nem csak a minisztériumok vesznekrészt, hanem az Unió bottom-up megközelítésének megfelelőenfontos szerep jut a helyiés regionális önkormányzatoknak, a regionális fejlesztésértfelelős szervezeteknek, a szakmai szövetségeknek, a gazdaságiszereplőknek, valamint a társadalmi szervezetek képviselőinek.Ezzelösszefüggésben abudapesti Duna-csúccsal párhuzamosan a Magyar Tudományos Akadémiántartottak egy konferenciát, ahol atérség „stakeholderei", azaz a stratégia érintettjei (civilés gazdasági szereplők, illetve önkormányzatok) ishallathattákhangjukat.Ami az önkormányzatokat illeti, a Duna menti fejlesztések országoskoordinációjára 2009-ben megalakult a magyarországiDuna Partneri Hálózat,egy több mint 40 hazai Duna menti települést összefogószervezet.20

AStratégiából gyümölcsöző együttműködés születhet, azonbanéppen a legfontosabb gyakorlati kérdés, a finanszírozásokozhat majd problémát, ugyanis közép-európai kezdeményezésegyelőre nem számíthat elkülönített uniós forrásokra. Ajelenlegi, 2007-13-as költségvetési tervezetben nincs elkülönítveközösségi forrás sem a Balti-, sem a Duna-stratégiára,tekintve, hogy amikor kidolgozták, a makroregionális stratégiákmég nem voltak napirenden. Másfelől a közeljövőben nemvalószínű, hogy ez megváltozna, hiszen a budapesti csúcson iselhangzott, hogy "a stratégia a közös megközelítésmód, aszinergiahatások, valamint a már létező EU-s források ésalapok, továbbá más létező pénzügyi eszközök hatékonyabbfelhasználásán alapul,nemtovábbi források allokációján, és a kohéziós politika semalakul át általa."21Olivier Baudelet, a Regionális PolitikaiFőigazgatóság munkatársa is hangsúlyozta, hogy nincs szükségsem új szabályozásra, sem új források létrehozására.22Tehát a projekteket a Kohéziós Alapból, a strukturális alapokbólés a jelenleg hozzáférhető uniós forrásokból fogjákkivitelezni az országok, bár Matthias Kollatz Ahnen, az EurópaiBeruházási Bank alelnöke felhívta a figyelmet arra, hogy aDuna-stratégia megvalósításakor a bank hajlandó hitelleltámogatni a projektek megvalósítását.23Hosszútávon ugyanakkor nagyon is elképzelhető, hogy közösségiforrásokkal is támogatni fogják a stratégiát, vagy legalábbisaz annak keretében kidolgozott projekteket,mivel az új hétéves költségvetési keretet (2013-2020)valószínűleg a magyar elnökség alatt fogják elfogadni, ígyMagyarország megpróbálhatja majd befolyásolni a költségvetésalakulását, hiszen a cél az, hogy a 2014-ben induló újköltségvetési periódusban a Duna-régió már közös európaifejlesztési és kutatási térségként kerüljön meghatározásra.Szűcs Tamás, az Európai Bizottság magyarországi képviseleténekvezetője szerint "legitimlehet, hogy akár Magyarország, akár más országok felvessék,hogy akár a Duna vagy a Balti regionális stratégiára nagyobbpénzösszeget kell fordítani."24ABalti-stratégia egyébként 2007 és 2013 között összesen többmint 50 milliárd euróval tud gazdálkodni a létező EU-sforrásokból.

Hogyantovább a makrorégiók szintjén?

Amia jövőt illeti, aBizottságnak ebben az évben kell kidolgoznia a stratégia végsőverzióját, melyet a tervek szerint 2011 első felében, a magyarEU-elnökség idején fogadnak el a tagállamok állam- éskormányfői. Az EU 2020 stratégia is lefekteti, hogy „egyedülnem megy", vagyis a tagállamoknak ajánlott kisebb szövetségeketalakítania, együttműködnie. Asiker azon múlik, ahogy arra a román miniszterelnök is utalt abudapesti csúcson,hogya résztvevők valóban hitet tesznek-e a stratégiábanmegfogalmazottak mellett, különben azok nem érnek majd többet,mint az "üres papírlapok." Az együttműködés ugyan közösérdek, ám az elkötelezettség intenzitása eltérő, és akörvonalazódó célok mögött számos érdekütközést hordozótörekvés áll. A tét nagy - a stratégia alapján elfogadottakcióterv egyben eszköz is a résztvevő országok nemzetgazdaságicéljainak hosszú távú pozicionálásához, az uniós költségvetésés a befektetők megnyerése szempontjából egyaránt.

Amásik probléma, ami felmerülhet, hogy túl sok lesz amikro-stratégiából, vagyis túlságosan fragmentálódik azintegráció, amely nem egy kedvező tendencia az EU egészéttekintve. A legújabb kezdeményezés például a spanyol kútfőbőlszületett Atlanti Ív stratégiája, mely a nyugat-európaitengerparti országok együttműködését lenne hivatott erősíteni.25

ADuna-medencéhez visszatérve, a kezdeményezés hatalmaspotenciállal bír, hiszen csökkentheti a régió lemaradását azUnió fejlettebb országaihoz képest, ám az ördög a részletekbenrejlik, ezért a legfontosabb jelenleg a megfelelő koordináció ésaz érdekegyeztetés. Ennek érdekében felmerült egyDuna-koordinátoriposzt létrehozása, valamint egy irodahálózat létrehozása azérintett régiókban,26ami szintén a konzultációs folyamatot és a közös cselekvésiprogram kidolgozását segítené.

 

Hivatkozások: 

1 http://www.euractiv.hu/belugyek/hirek/regiok-es-varosok-hete

2  Czukor József: Magyarország és az Európai Unió Duna-régiós stratégiája. Európai Tükör, 2010/4. 96.o.

3 lsd. Lisszaboni Szerződés konszolidált változata, 3.cikk: http://www.kulugyminiszterium.hu/NR/rdonlyres/66ECAE98-E47C-4423-9108-F60DD0D79F08/0/071212EUSZ_EUMSZ_konszolidalt_szoveg.pdf

4 Communication on the EU Strategy for the Baltic Sea Region: http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docoffic/official/communic/baltic/com_baltic_en.pdf

5 http://derstandard.at/1242316045606/Oesterreich-und-Rumaenien-fuer-Donaustrategie

6 http://www.mta.hu/index.php?id=634&no_cache=1&backPid=390&tt_news=120777&cHash=af79608522

7 A résztvevő országok non-paper-jei itt olvashatóak: http://ec.europa.eu/regional_policy/cooperation/danube/documents_en.htm

8 Czukor József: Magyarország és az Európai Unió Duna-régiós stratégiája. Európai Tükör, 2010/4. 94. o.

9 http://www.wieninternational.at/en/node/19992?SESS88d3916a5a538ac67daaf1cded7e82f4=a9dde3d21ad47b8c91d8e1af6dfcbe1e

10 A magyar prioritásrendszer: http://www.danubestrategy.eu/uploads/media/HU_nonpaper_priority-table.pdf

11 http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Aktualis/Szovivoi_nyilatkozatok/20100225_duna_csucs.htm

12 http://www.mta.hu/index.php?id=634&no_cache=1&backPid=390&tt_news=120777&cHash=af79608522

13 A Nemzeti Fejlesztési és Gazdasági Minisztérium kiadványa az egyes országok Duna-stratégiával kapcsolatos elképzeléseiről itt olvasható: http://nfgm.gov.hu/data/cms2057058/duna_kiadvany.pdf

14 http://www.google.hu/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=10&ved=0CCgQFjAJ&url=http%3A%2F%2Fwww.nfgm.gov.hu%2Fdata%2Fcms2013756%2FEU_Duna_strat__gia_eml__keztet___090608_v__gleges.doc&ei=z0-aS4eBJ4T7_AaK5O2EAg&usg=AFQjCNFdhBDzpmxJKwo3Hvnw48SCtHazAg&sig2=ZU-aPk7GcTvhHRTDj4bFIQ

15 http://ader.fidesz-eu.hu/hu/cikk/19/ és http://ader.fidesz-eu.hu/hu/film/12/

16 http://www.gonczkinga.hu/index.php?pg=news_1_39

17 http://www.euractiv.hu/regionalispolitika/hirek/nem-csak-magyarorszag-szivugye-a-duna-strategia-002301

18 Az állásfoglalás szövege itt olvasható: http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+MOTION+P7-RC-2010-0031+0+DOC+XML+V0//HU

19 A Duna-delta 1991 óta az UNESCO világörökség része, valamint a Duna-régióban a Natura 2000 hálózat keretében számos különleges védelmi terület és különleges természetmegőrzési terület található.

20 http://dunalog.com/hu/hirek/97

21 http://kum.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/duna_strategia/duna_csucs_nyilatkozat.htm

22 http://www.euractiv.hu/regionalispolitika/hirek/irodahalozat-kell-a-hatekony-egyttmukdeshez-002659

23http://www.hirado.hu/Hirek/2010/02/26/14/Balazs_Peter_uj_fejezet_kovetkezik_a_Duna_strategia_kidolgozasaban.aspx

24 http://www.euractiv.hu/regionalispolitika/hirek/korvonalazodik-a-duna-strategia-002366

25 http://www.euractiv.hu/regionalispolitika/hirek/spanyolorszag-atlanti-strategiaert-kialt-002350

26 http://www.euractiv.hu/regionalispolitika/hirek/irodahalozat-kell-a-hatekony-egyttmukdeshez-002659

vissza

Keresés hónapra
Károly-díj - új határidő!

Az Ifjúsági Károly-díj pályázatok új beadási határideje február 14. A módosított határidő több fiatalnak ad lehetőséget a harmadik alkalommal meghirdetett Ifjúsági Károly-díj pályázaton való részvételre.

A díjjal kapcsolatos további információ az Európai Parlament Budapesti Tájékoztatási Irodájának honlapján található: http://www.europarl.hu/


2010. január. 20
Meghallgatások számokban

26: biztosjelöltet hallgat meg az EP

3: óráig tart egy meghallgatás

10: percben mutathatja be a biztosjelölt elképzeléseit a meghallgatás kezdetén, majd következnek a képviselők kérdései

2: külön erre a célra felszerelt teremben zajlanak a meghallgatások

22: nyelven érhetők el tudósítások az EP honlapján

6: mozgó kamera biztosítja az élő internetes közvetítést

50: ülőhelyet biztosítanak a sajtó munkatársai részére a termekben

425: csésze kávét szolgálnak fel meghallgatásonként a termekben

59 ezer: közel ennyien véleményezhetik a meghallgatásokat az EP Facebook oldalán

(Forrás: EP )


2010. január. 16
Európa több mint gondolná!

Az Európai Fiatal Újságíró Szövetség és az Európa Tanács (ami nem az EU intézménye, hanem önálló nemzetközi szervezet ;) ) közös pályázatot indít fiatal újságírók, fotósok és videósok számára. A "Europe is More Than You Think, (Európa több mint gondolná) elnevezésű megmérettetésre 18 és 27 év közötti versenyzők nevezhetnek be, ha december 6-ig benyújtják pályaműveiket. A verseny hátránya, hogy csak angol vagy francia nyelven lehet pályázni, előnye azonban, hogy a nyertes ellátogathat az Európa Tanács plenáris ülésére Strasbourgba.

A pályázat részleteiről itt olvashatnak.


2009. október. 9
Ismét EU fordítóverseny!

Idén harmadik alkalommal rendezi meg az Európai Unió a Juvenes Translatores elnevezésű, fiataloknak szóló fordítóversenyét. Az ifjú fordítók, azaz latinul „juvenes translatores", ismét lehetőséget kapnak arra, hogy próbára tegyék tehetségüket és a versenyen díjat nyerjenek egy megadott szöveg átültetésével az általuk megválasztott célnyelvre. A részvétel iránt érdeklődő középiskolák szeptember 1. és október 20. között jelentkezhetnek. Ennek módja, hogy az alábbi linken regisztrálják magukat és versenyzőiket:  http://ec.europa.eu/translatores 


2009. szeptember. 1
 
HÖOK a Hallgatókért Alapítvány honlapja